Wolf in my heart is the first track of the Shakugan no Shana Assorted Shana Vol. II soundtrack. It is a character song for Margery Daw sung by her voice actress, Hitomi Nabatame.
Audio[]
| Track Name | Length | Audio |
| Wolf in my heart | 3:07 |
Lyrics[]
Saraba yume yo nikushimi dake de arukidashita ano hi
Aoku moeru kokoro wa kemono o yadosu
Zankoku demo utsukushī tsume tatakau toki ni dake
Yasurageru basho ga aru no hiniku na mon dane
Yami no hazure no jūjiro
Itsuka ikisaki kanban sae kowarete
Jigoku ga migi ka? Tengoku wa hidari ka?
Ima ja dare mo wakaranai ne
Kyō wa dare no tame ni yomi ageyou
Shi o yobi izanaiyuku tamashī no rekuiemu
Saraba asu yo nidoto akenai hibi o samayō kara
Fukaku uzuku kono mune kemono ga hoeru
Ikiteru koto ikasareru koto zenbu hitei dekiru
Ano suriru matteiru yo shitanamezuri shite
Kyō wa dare no tame ni yomi ageyou
Shi o yobi izanaiyuku tamashī no rekuiemu
Saraba yume yo nikushimi dake de arukidashita ano hi
Aoku moeru kokoro wa kemono o yadosu
Zankoku demo utsukushī tsume tatakau toki ni dake
Yasurageru basho ga aru no hiniku na mon dane
Saraba asu yo nidoto akenai hibi o samayō kara
Fukaku uzuku kono mune kemono ga hoeru
Ikiteru koto ikasareru koto zenbu hitei dekiru
Ano suriru matteiru yo shitanamezuri shite
Anytime Wolf in my heart
さらば
残酷でも 美しい爪 闘う
やすらげる場所があるの 皮肉なもんだね
闇のはずれの十字路
いつか 行き先看板さえ 壊れて
地獄が右か? 天国は左か?
今じゃ 誰もわからないね
今日は誰のために 詠みあげよう
死を呼び いざない逝く
さらば明日よ 二度と明けない
深く
生きてること 生かされること 全部否定できる
あのスリル待っているよ 舌なめずりして
今日は誰のために 詠みあげよう
死を呼び いざない逝く
さらば
残酷でも 美しい爪 闘う
やすらげる場所があるの 皮肉なもんだね
さらば明日よ 二度と明けない
深く
生きてること 生かされること 全部否定できる
あのスリル待っているよ 舌なめずりして
Anytime Wolf in my heart
Farewell my dream, on that day I started walking forward with only hatred,
My heart which burns blue harbors a beast.
My cruel but beautiful claws, only when I'm fighting,
Do they have a place to be at peace, it's ironic.
The crossroads at the edge of darkness.
One day, even the destination signs are broken.
Is hell to the right? Is heaven to the left?
Nobody knows now.
Who should I chant for today,
This requiem of the soul which calls and invites death.
Farewell my tomorrow, for I wander in those days which will never again dawn,
In my chest which throbs deeply, the beast howls.
Being alive, and being kept alive, I can deny everything.
I'm waiting for that thrill while licking my lips.
Who should I chant for today,
This requiem of the soul which calls and invites death.
Farewell my dream, on that day I started walking forward with only hatred,
My heart which burns blue harbors a beast.
My cruel but beautiful claws, only when I'm fighting,
Do they have a place to be at peace, it's ironic.
Farewell my tomorrow, for I wander in those days which will never again dawn,
In my chest which throbs deeply, the beast howls.
Being alive, and being kept alive, I can deny everything.
I'm waiting for that thrill while licking my lips.
Anytime Wolf in my heart
Trivia[]
- According to Nabatame, Margery is singing about how she felt not long after she had made the contract with Marchosias. The song reflects her ferocity but has a sadness to it.[1]
References[]
- ↑ Shakugan no Shana Assorted Shana Vol. II booklet