Shakugan no Shana Wiki
Shakugan no Shana Wiki
Advertisement

Sociometry is the second ending theme song of the anime series Shakugan no Shana Second. The song is composed and arranged by C.G mix and written and performed by KOTOKO. "Sociometry" was initially released as a single along with BLAZE but was later released in KOTOKO's album Epsilon no Fune. The song is used as the ending theme for episodes 16-23 of the second season.

Audio[]

Track Name Length Audio
Sociometry 4:44
Sociometry -instrumental- 4:44

Characters[]

The characters that appear in this ending theme, in order, are

Lyrics[]

Inoru tensei ni mugen no yō na toki ga tomaru...

Itsuka todokimasu ka?
Kūhaku darake motsureru koe

Sen no wakusei o tsunaida yō ni tsukazu hanarezu

Tameiki tsuku tabi kuzurete yuku baransu
Kasaneta jikan o tashika ni kanjita no ni

Mune no guren de uzuku no wa tenchi fumei no paragramme
Kimi no kotoba o sotto kurikaeshita
Massugu ni te o nobashite kako mo mirai mo furete mitai
Yakeru omoi ni kaketa ima I believe

Tsumoru utsugoto ni
"Heibon na kyō" o aishi hajimeta

Kodō no genkai kimete nani ga dekiru no?
Susumu to chikatta kimochi uso ja nai no ni...

Mune no guren o tsuranuita kanojo no koe wa epigram
Osore tachikiri kū o niramitsuketa
Inochi sae sashidaseru to unazukiau chīsana kage
Mamoru mono no tame kowashiteku irony

Ochita hakuhen ni fūsetsu no yō na toki ga tomaru...

Mune no guren de kishimu no wa fuzoroi ni narabu tangram
Gumon nagesute futto furikaereba
Massugu ni hitomi muketa itsuka no koe ga yomigaeru
Deau sono imi o shiritakute I cleave

祈る天星に 夢幻のような時が止まる…

いつか届きますか?
空白だらけ もつれる声

千の惑星を繋いだように付かず離れず

ため息つくたび 崩れて行くバランス
重ねた時間を確かに感じたのに

胸の紅蓮で疼くのは 天地不明のparagramme
君の言葉をそっと繰り返した
真っ直ぐに手を伸ばして 過去も未来も触れてみたい
焼ける思いに懸けた今 I believe

積もる鬱事 (うつごと)
“平凡な今日”を愛し始めた

鼓動の限界決めて何が出来るの?
進むと誓った気持ち嘘じゃないのに…

胸の紅蓮を貫いた 彼女の声はepigram
恐れ断ち切り  (くう) を睨みつけた
命さえ差し出せると頷き合う小さな影
守るもののため 壊してくirony

落ちた薄片に風雪のような時が止まる…

胸の紅蓮で軋むのは 不揃いに並ぶtangram
愚問投げ捨て ふっと振り返れば
真っ直ぐに瞳向けた いつかの声が甦る
出逢うその意味を知りたくて I cleave

I pray to the heavenly stars, and the dreamlike time stops...

Will it reach you someday?
My unclear voice full of blanks.

I remain indecisive, as if I'm connecting a thousand planets.

Every time I sigh, the balance crumbles.
Though I'm sure I felt the time we shared.

What aches with the crimson in my chest is a paragramme from a world unknown.
I softly repeated your words.
I want to reach straight out and touch both the past and future.
Now that I'm putting my burning feelings on the line, I believe.

As the depression accumulates,
I started to love these "ordinary days".

What can I do by deciding the limit of my heartbeat?
Even though what I felt when vowing to move forward wasn't a lie...

Her voice that pierced through the crimson in my chest is an epigram.
Severing my fear, I glared at the void.
The small shadows nod in agreement to give even their lives.
For the sake of what I protect, I destroy the irony.

In the fallen flakes, the snowstorm-like time stops...

What creaks with the crimson in my chest is an unevenly arranged tangram.
If I throw away the foolish questions and suddenly look back,
The voice from another day which had looked straight into my eyes revives.
Wanting to know the meaning of why we met, I cleave.

Gallery[]

Navigation[]

Music
Season I Openings Hishoku no Sorabeing
Closings Yoake Umarekuru ShōjoAka no SeijakuHishoku no Sora
The Movie Closings Tenjō wo Kakeru Monotachi
Inserts Akai Namida
Season II Openings JOINTBLAZE
Closings triangleSociometrysense
Inserts JOINT
S OVA Series Openings Prophecy
Closings All in good time
Inserts portamento
Season III Openings Light My FireSerment
Closings I'll believeONEu/nKōbō
Inserts Akai NamidaHishoku no Sora
Artists Mami KawadaKOTOKOYōko TakahashiYōko IshidaLove Planet FiveALTIMA
Soundtracks
Original SoundtrackMovie Original SoundtrackII Original SoundtrackShakugan no Shana -BEST-
Drama CDs
Season I Assorted Shana I EXIST (Shana) • Alastor's AnguishHisoyakani Kirara (Kazumi Yoshida) • Kazumi Yoshida's Diary
Assorted Shana II Wolf in my heart (Margery Daw) • During the Usual After-school Time...tough (Khamsin Nbh'w) • A Flame Haze's Afternoon
Assorted Shana III Kamen no Hakuraku (Wilhelmina Carmel) • Searching for MelonpanBlue Sky (Shana) • Crimson Lord Secret Conference
Season II Splendide Shana I EXIST II (Shana) • Shana's Field Trip -Like a Night's Dream-Kaze no Yukue (Fumina Konoe)• Mysterious Upper Class Date
Splendide Shana II Nagareboshi*Étranger (Kazumi Yoshida) • Misaki Municipal High School Murder CaseSōgetsu no Serenata (Margery Daw) • Farewell My Dear Followers
Splendide Shana III FRIENDS~Chikihōyū (Wilhelmina Carmel) • Hirai Residence Barricading IncidentHalf of Mine (Pheles) • Engage Link -Forever and Ever-
Season III Superiority Shana 1 Ceremony
Superiority Shana 2 Yearning
Superiority Shana 3 Future and Hope
Other Shakugan no Shana Drama DiskShakugan no Shana Second Animage Special Drama CD
Misc.
MfEI MAMI feels Eternal Innocence - a kind of TRIBAL LINK -
Advertisement