Kaze no Yukue (風の行方, Whereabouts of the Wind) is the third track of the Shakugan no Shana II Splendide Shana Vol. I album. It is a character song for Fumina Konoe sung by her voice actress, Mamiko Noto.
Audio[]
| Track Name | Length | Audio |
| Kaze no Yukue (風の行方) | 3:47 |
Lyrics[]
Maegami o yurasu fuwari minamikaze
Doko kara kitano? Doko e yukuno?
Itsuka maimodoru no? Oshiete
Hikaru sora toikakete tsukamaetakute
Hirogetara ude no sukima
Surinuketeta
Kumo ni naritai na yurari ukanderu
Masshirona mama maigo mitai
Kotoritachi asonde warau no
Mawaru sora kimagure ni mata kaze ga fuku
Tomodachi ni naretara ī na
Sukoshi tomatte (As anytime) namae kikasete
Negattemo (Winds blow) mune no sukima
Surinuketeta
Kureru sora ni kasukana koe ga kikoeru
Niji o mitsuke ni (As anytime) tabi o suru no ne
Sayōnara (Winds blow) itsuka kitto
Mata dokoka de...
前髪を揺らす フワリ南風
どこから来たの? どこへ行くの?
いつか舞い戻るの? 教えて
光る空 問いかけて つかまえたくて
ひろげたら 腕のすき間
すり抜けてた
雲になりたいな ユラリ浮かんでる
真っ白なまま 迷子みたい
小鳥たち遊んで 笑うの
まわる空 気まぐれに また風が吹く
友達に なれたらいいな
少し止まって(As anytime) 名前聞かせて
願っても(Winds blow) 胸のすき間
すり抜けてた
暮れる空にかすかな 声が聞こえる
虹を見つけに(As anytime) 旅をするのね
さようなら(Winds blow) いつかきっと
またどこかで…
The soft south wind which sways my bangs.
Where did you come from? Where are you going?
Will you come back someday? Tell me.
The shining sky, I want to ask it, I want to catch it.
When I reached out, between my arms,
It had slipped through.
I want to be a cloud, leisurely floating.
Remaining pure white, like a lost child.
The small birds play, and I laugh.
The sky turns, on a whim, the wind blows again.
I wish we could be friends.
Stop for a moment (As anytime), tell me your name.
Though I wished for it (Winds blow), the gap in my heart,
It had slipped through.
In the darkening sky, I can hear a faint voice.
So you're journeying (As anytime) to find the rainbow.
Farewell (Winds blow), surely someday,
Somewhere, we'll...